US-Army sucht Wohnungen – Infoabend für Vermieter
Die Housing Division, das Wohnungsamt der US-Armee in Baumholder, ist auf der Suche nach Mietwohnungen und lädt deshalb für Dienstag, 3. März, um 18.30 Uhr zu einem Infoabend in den Ratssaal des Rathauses Nohfelden ein.
Baumholder Housing bietet Vermieterinnen und Vermietern eine Reihe von Vorteilen. Dazu gehören ein kostenfreier Rundumservice, gebühren- und provisionsfreie Betreuung und Beratung sowie Inspektionen der Mietobjekte bei Ein- und Auszügen durch ihre Mitarbeitenden. Zudem übernehmen sie die Erstellung und Verwaltung von Übergabeprotokollen, bieten einen Übersetzungsdienst zwischen Mietern und Vermietern vor Ort, präsentieren die Mietobjekte auf einer Webseite der US-Regierung und erstellen Mietverträge in deutscher und englischer Sprache.
Eine Vermietung unterscheidet sich unter anderem vom deutschen Markt jedoch in folgenden Punkten: In der Immobilie müssen eine Einbauküche sowie Deckenlampen vorhanden sein, die Mietdauer ist unbefristet und die Kündigungsfrist beträgt 30 Tage. Die Betriebskosten sind nicht in der Grundmiete enthalten und werden jährlich abgerechnet, die Kaltmiete ist gebunden an den ortsüblichen Mietspiegel plus Zuschläge für Renovierung, die Mietkaution beträgt zwei Monatsmieten und jegliche Art von Diskriminierung ist untersagt. Zudem wird um eine Bedenkzeit ab Besichtigung von 48 Stunden gebeten.
Die Veranstaltung richtet sich an alle Interessierten. In einer Präsentation werden die Voraussetzungen und Abläufe einer Vermietung an US-amerikanische Mieter erläutert. Im Anschluss stehen die Mitarbeitenden der Housing Division für Fragen aus dem Publikum zur Verfügung.